YOMI読みの道

英語表現

あざわらう

あざ笑うは英語で?

動詞

英語候補

  • to mock
  • to laugh at
  • to make fun of
  • to ridicule

基本情報

読み

あざわらう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 嘲う
  • 嘲笑う

例文

例文

見出し例文

われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。

We must not laugh at the poor.

例文データ分解あり

誰をあざ笑っているのか。

Who are you laughing at?

あざ笑っている
元データの記号を見る

誰 を あざ笑う{あざ笑っている} の か

例文データ分解あり

人々は彼を嘲笑った。

People laughed at him.

人々(ひとびと)(かれ)嘲笑った
元データの記号を見る

人々(ひとびと) は 彼(かれ) を あざ笑う{嘲笑った}

例文データ分解あり

人をあざわらうのはよくない。

It is not good to laugh at others.

(ひと)あざわらうよくない
元データの記号を見る

人(ひと) を あざ笑う{あざわらう} の は 良い{よくない}

例文データ分解あり

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

自分利口思ってさしつかえないそれだから言って(わたし)あざ笑うことはできない
元データの記号を見る

自分 が 利口 だ と 思う{思って} も 差し支えない{さしつかえない} が それだから~ と 言う{言って} 私(わたし)[01] を あざ笑う 事が出来る{ことはできない} よ[01]

例文データ分解あり

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

I don't like the way you laugh at her.

(わたし)あなた(あなた)彼女あざ笑う仕方気に入らない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} が 彼女 を あざ笑う 仕方 が 気に入る{気に入らない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

笑う

わらう

  • to laugh
  • to smile

嘲る

あざける

  • to scoff
  • to jeer at

嘲笑

ちょうしょう

  • derision
  • ridicule