英語候補
- to hole up
- to entrench oneself
- to barricade oneself (in a building)
- to confine oneself (to)
英語表現
たてこもる
立てこもるは英語で？
動詞
基本情報
読み
たてこもる
- たてごもるまれな読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 楯籠もる検索用の表記
- 楯籠るまれな表記
- 盾籠もる検索用の表記
- 立て篭もる
- 立て篭る検索用の表記
- 立て籠もる
- 立て籠る検索用の表記
- 立籠もる検索用の表記
- 立籠る検索用の表記
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
立
N4立
リツ / リュウ / リットル / た.つ
小学1年5画立
- stand up
- rise
- set up
使い方
使い方
- この読みは「立て篭もる」の表記に限ります。
- この読みは「立て籠もる」の表記に限ります。
- この読みは「楯籠る」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
例文データ分解あり
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと彼(かれ)はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした
元データの記号を見る
心配 に 成る{なって} 見に行く と 彼(かれ) は デパート の トイレ に 立てこもる[02]{立てこもって} 出て来る{出てこない} 様子 です{でした}
例文データ分解あり
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった
元データの記号を見る
然し{しかし} 王女 は 部屋 に 立てこもる[02]{立てこもって}~ 出て来る{出てこなかった}~
例文データ分解あり
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
車椅子の女性スーパーに立てこもる
元データの記号を見る
車椅子 の 女性 スーパー に 立てこもる[02]
類語