道
読
YOMI読みの道

例文

立っちを含む例文一覧

立っちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全596件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件立っち
1 / 24次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

思い立ったが吉日！

英語の訳

  • Tomorrow never comes.
  • Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きっと立ち見よ。

英語の訳

  • There'll be standing room only.
出典: Tatoeba文番号 225989
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR

入口の側で立った。

英語の訳

  • He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
TatoebaelmassoudiCC BY 2.0 FR

トムは立ち止まった。

英語の訳

  • Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 11621464
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

父は中国へ旅立った。

英語の訳

  • My father has gone to China.
  • My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犬は立ち去った。

英語の訳

  • The dog went away.
出典: Tatoeba文番号 210942
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は山頂に立った。

英語の訳

  • We stood on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 185824
TatoebaCC BY 2.0 FR

絶望から立ち直った。

英語の訳

  • He rallied from despair.
出典: Tatoeba文番号 141931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ、めっちゃ腹立つ。

英語の訳

  • That makes me so angry.
出典: Tatoeba文番号 11438117
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

立ち上がるの手伝って。

英語の訳

  • Help me stand up.
  • Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その男は立ち上がった。

英語の訳

  • The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日私は夕立にあった。

英語の訳

  • Yesterday I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 169872
TatoebaCC BY 2.0 FR

支配人は戸口に立った。

英語の訳

  • The manager stood at the door.
出典: Tatoeba文番号 168205
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の立場になってくれ。

英語の訳

  • Please put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は市長に立候補した。

英語の訳

  • I ran for mayor.
出典: Tatoeba文番号 156534
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は知事に立候補した。

英語の訳

  • I ran for the governor.
出典: Tatoeba文番号 155133
TatoebaCC BY 2.0 FR

船は横浜に立ち寄った。

英語の訳

  • The ship touched at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 141138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は急いで立ち去った。

英語の訳

  • He went away in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108470
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は急に立ち止まった。

英語の訳

  • He stopped short.
出典: Tatoeba文番号 108455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は足早に立ち去った。

英語の訳

  • He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 102677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は道端に立っていた。

英語の訳

  • He was standing at the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 101629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は本屋に立ち寄った。

英語の訳

  • He dropped in at the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 99895
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は立志伝中の人物だ。

英語の訳

  • He is a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 99037
TatoebaDoremi391CC BY 2.0 FR

誰も立ち上がらなかった。

英語の訳

  • Nobody stood up.
出典: Tatoeba文番号 4764990
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは足早に立ち去った。

英語の訳

  • Tom left with swift pace.
出典: Tatoeba文番号 2706875
立っちの語句ページに戻る
1 / 24次の25件