英語候補
- remain standing
- keeping standing (all the way)
英語表現
たちどおし
立ち通しは英語で？
表現
基本情報
読み
たちどおし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
例文データ分解あり
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったのでずっと立ち通しだった
元データの記号を見る
今朝 は 電車 が 混む[01]{混んでいて} 空席 が 見つかる{見つからなかった} ので ずっと 立ち通し だ{だった}
例文データ分解あり
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて私(わたし)はずっと立ち通しだった
元データの記号を見る
汽車 は 込む[01]{込んでいて} 私(わたし)[01] は ずっと 立ち通し だ{だった}
例文データ分解あり
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった
元データの記号を見る
バス(#1098390) は 大変{たいへん} 混む[01]{混んでいた} ので 駅 迄{まで} ずっと 立ち通し~ だ{だった}
例文データ分解あり
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので我々は大阪までずっと立ち通しだった
元データの記号を見る
列車 が 混む[01]{混んでいた} ので 我々 は 大阪 迄{まで} ずっと 立ち通し だ{だった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
英語の訳
- They were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 97194
立ち通しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。