YOMI読みの道

英語表現

せっとう

窃盗は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • larceny
  • stealing
  • theft

基本情報

読み

せっとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セツ / ぬす.む / ひそ.か

N1
小学7年9画
  • stealth
  • steal
  • secret

トウ / ぬす.む / ぬす.み

N3
小学7年11画
  • steal
  • rob
  • pilfer

例文

例文

見出し例文

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

He is under suspicion of theft.

例文データ分解あり

彼は窃盗の疑いをかけられている。

He is suspected of robbery.

(かれ)窃盗疑いをかけられている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 窃盗 の 疑いをかけられる{疑いをかけられている}

例文データ分解あり

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

He is under suspicion of theft.

(かれ)窃盗嫌疑かかっている
元データの記号を見る

彼(かれ) に 窃盗~ の 嫌疑~ が 掛かる{かかっている}

例文データ分解あり

犯人は窃盗を自供した。

The criminal confessed to theft.

犯人窃盗自供した(する)
元データの記号を見る

犯人 は 窃盗 を 自供~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

他人の物をもっていると結局窃盗になる。

Keeping what belongs to another amounts to stealing.

他人(もの)もっている結局窃盗になる
元データの記号を見る

他人 の 物(もの)[01] を 持つ{もっている} と 結局 窃盗 になる[01]

例文データ分解あり

窃盗団がその銀行に押し入った。

A gang of thieves broke into the bank.

窃盗その銀行押し入った
元データの記号を見る

窃盗 団 が 其の[01]{その} 銀行 に 押し入る{押し入った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

窃盗罪

せっとうざい

  • larceny
  • (crime of) theft