英語候補
- waste
- wastefulness
英語表現
くうひ
空費は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
くうひ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf35
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は空費した時間を取り返そうとした。
He tried to make up for lost time.
例文データ分解あり
彼は空費した時間を取り返そうとした。
He tried to make up for lost time.
彼(かれ)は空費した(する)時間を取り返そうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 空費~ 為る(する){した} 時間 を 取り返す{取り返そう} とする{とした}
例文データ分解あり
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店(みせ)を帳消しにして(する)しまう
元データの記号を見る
地上 で(#2028980) 空費 為れる{される} 時間[01] が 飛行機 の 早い[01]{速} さ[01] と言う{という} 有利{有利な} 店(みせ) を 帳消し[02]~ に 為る(する){して} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I must make up for lost time.
空費した(する)時間の埋め合わせをし(する)なければならない
元データの記号を見る
空費 為る(する){した} 時間 の 埋め合わせ を 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないもの(もの)に金(かね)を空費する(する)なんて彼(かれ)はばかだった
元データの記号を見る
そんな 詰らない[02]{つまらない} 物(もの){もの} に 金(かね)[01] を 空費 為る(する){する} なんて[01] 彼(かれ)[01] は 馬鹿{ばか} だ{だった}
類語