程を含む例文一覧

英語の訳

• We should leave out this data. It's far from accurate.

英語の訳

• I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.

英語の訳

• I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

英語の訳

• I agree with him to a certain extent, but not entirely.

英語の訳

• I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.

英語の訳

• When there's this much pollen, a mask is nothing more than a token comfort, isn't it?

英語の訳

• She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.

英語の訳

• We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.

英語の訳

• We were happier than we had ever believed possible.

英語の訳

• As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

英語の訳

• I'm Japanese. Other than Japanese, I only speak a little English, but I hope we can get to know each other.

英語の訳

• The average school bag currently weighs on average 1.1kg. Which is only about the weight of a bag of sugar.

英語の訳

• We often fail to realize the extent to which we depend on others.

英語の訳

• When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• It says that it's an entry-level book, but I think without knowing some of chemistries fundamentals it'd be quite difficult.

英語の訳

• I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.

英語の訳

• Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

英語の訳

• Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.

英語の訳

• Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

英語の訳

• There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

英語の訳

• In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

英語の訳

• Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

英語の訳

• Developers claim to have doubled its performance, but really it was only a slight improvement.

英語の訳

• It is incomprehensible to us that a country with that level of technology would even think of making an automobile.