使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
移動を含む例文一覧
移動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件移動
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は机を右に移動させた。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 108614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ソファーを移動させようよ。
英語の訳
- Let's move the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台風は西の方向に移動した。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 137778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は各地を転々と移動した。
英語の訳
- He moved from place to place.
出典: Tatoeba文番号 101907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はこっそりと裏口へ移動した。
英語の訳
- He sneaked around to the back door.
出典: Tatoeba文番号 1134379
TatoebaCC BY 2.0 FR
その机を左へ移動してください。
英語の訳
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
時間になったので移動を開始する。
英語の訳
- It's time to start the transfer.
出典: Tatoeba文番号 7562227
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どこか二人で話せる場所に移動しない？
英語の訳
- Shall we move to somewhere we can talk alone?
出典: Tatoeba文番号 8897185
TatoebaCC BY 2.0 FR
白鳥は当地からフロリダに移動する。
英語の訳
- The swans migrate from here to Florida.
出典: Tatoeba文番号 121403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはあちこちへと移動してきます。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 98240
TatoebaCC BY 2.0 FR
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
英語の訳
- Why do birds migrate in the first place?
出典: Tatoeba文番号 205987
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は私が車を移動するように求めた。
英語の訳
- The police demanded that I move my car.
出典: Tatoeba文番号 176178
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれらはあちこちへと移動していきます。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 229645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
知っていることと行動に移すことは別だ。
英語の訳
- To know is one thing, and to do is another.
出典: Tatoeba文番号 127108
TatoebaCC BY 2.0 FR
この種は長距離移動の記録を持っています。
英語の訳
- This species holds the record for long-distance migration.
出典: Tatoeba文番号 221265
TatoebaCC BY 2.0 FR
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
英語の訳
- I got him to help me when I moved the furniture.
出典: Tatoeba文番号 186967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
英語の訳
- He sized up the situation and acted immediately.
出典: Tatoeba文番号 103954
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
英語の訳
- America is a large country and its people are mobile.
出典: Tatoeba文番号 230172
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
英語の訳
- A long train of camels was moving to the west.
出典: Tatoeba文番号 192652
TatoebaCC BY 2.0 FR
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
英語の訳
- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
出典: Tatoeba文番号 187315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
英語の訳
- I moved nearer in order to hear better.
- I moved closer, so I could hear better.
出典: Tatoeba文番号 158721
TatoebaCC BY 2.0 FR
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
英語の訳
- In the desert, camels are more important than cars for transportation.
出典: Tatoeba文番号 170872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここからあそこまで、この石の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move this stone from here to there.
出典: Tatoeba文番号 11160229
移動の語句ページに戻る
1 / 2次の25件