英語候補
- social welfare
英語表現
しゃかいふくし
社会福祉は英語で？
よく使う名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字
社
福
祉
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は社会福祉のために働いている。
He is working for social welfare.
例文データ分解あり
彼は社会福祉のために働いている。
He is working for social welfare.
彼(かれ)は社会福祉のために働いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 社会福祉~ の 為に{ために} 働く[01]{働いている}
例文データ分解あり
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる(える)金額によって政府が社会福祉に支出する(する)金額を左右(さゆう)する(する)
元データの記号を見る
税金 から 得る(える)[01]{得られる} 金額 に因って{によって} 政府 が 社会福祉 に 支出 為る(する){する} 金額 を 左右(さゆう)[02] 為る(する){する}
例文データ分解あり
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
元データの記号を見る
社会福祉 制度 は 抜本的{抜本的な} 改革 が 必要[01] です
例文データ分解あり
委員会は社会福祉について議論している。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している(する)
元データの記号を見る
委員会 は 社会福祉 に就いて{について} 議論 為る(する){している}
例文データ分解あり
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因はこの社会福祉計画が移民の流入を促進する(する)かどうかということ(こと)である
元データの記号を見る
問題 となる{となっている} 決定 要因 は 此の{この} 社会福祉 計画 が 移民[01] の 流入 を 促進 為る(する){する} か如何か{かどうか} と 言う{いう} 事(こと){こと} である
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は社会福祉に携わっている。
英語の訳
- She is engaged in social work.
- She's engaged in social work.
出典: Tatoeba文番号 90770
社会福祉の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。