YOMI読みの道

英語表現

はへん

破片は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • chip
  • fragment
  • shard
  • splinter

基本情報

読み

はへん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

N3
小学5年10画
  • rend
  • rip
  • tear

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

例文

例文

見出し例文

彼はその破片をくっつけ合わした。

He stuck the broken pieces together.

例文データ分解あり

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。

He tried to put the fragments of a broken vase together.

(かれ)壊れた花瓶(かびん)破片くっつけようとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 壊れる[01]{壊れた} 花瓶(かびん) の 破片 を くっ付ける[01]{くっつけよう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はその破片をくっつけ合わした。

He stuck the broken pieces together.

(かれ)その破片くっつけ合わした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 破片~ を くっ付ける[01]{くっつけ}~ 合わす{合わした}~

例文データ分解あり

床にガラスの破片が落ちてたよ。

There were bits of broken glass on the floor.

(ゆか)ガラス(ガラス)破片落ちてたよ
元データの記号を見る

床(ゆか) に 硝子(ガラス){ガラス} の 破片 が 落ちる[01]{落ちてたよ}

例文データ分解あり

鏡の破片が床に散乱していた。

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

破片(ゆか)散乱していた(する)
元データの記号を見る

鏡 の 破片 が 床(ゆか) に 散乱~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。

Broken glass lay scattered all over the road.

ガラス(ガラス)破片道路一面散らばってたよ
元データの記号を見る

硝子(ガラス){ガラス} の 破片 が 道路 一面[02] に 散らばる{散らばってたよ}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

欠片

かけら

かな書きが多い
  • chip
  • fragment

木片

もくへん

  • chip
  • splinter