YOMI読みの道

英語表現

かけら

欠片は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • chip
  • fragment
  • scrap
  • shard

基本情報

読み

かけら

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 欠けら

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / ケン / か.ける / か.く

N3
小学4年4画
  • lack
  • gap
  • fail

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

例文

例文

見出し例文

彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。

Putting pieces of bread prevented them from getting lost.

見出し例文

彼は勇気のかけらもなかった。

He didn't have a grain of courage.

例文データ分解あり

彼には正直のかけらもない。

He does not have a particle of honesty in him.

(かれ)には正直かけらない
元データの記号を見る

彼(かれ) には 正直[01] の 欠片[02]{かけら} も 無い{ない}

例文データ分解あり

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

パーティー終わりがけ(がけ)まだ病院こと(こと)ぶつぶつと何か言っていたとき(とき)(かれ)(こおり)かけらで(あし)滑らせて(すべる)左足折ってしまった
元データの記号を見る

パーティー の 終わる{終わり} 掛け(がけ){がけ} に 未だ[01]{まだ} 病院 の 事(こと){こと} で(#2028980) ぶつぶつ[01]{ぶつぶつと} 何か を 言う{言っていた} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は 氷(こおり)[01] の 欠片[01]{かけらで} 足(あし)[02] を 滑る(すべる)[02]{滑らせて} 左足 を 折る{折って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

それには真実のかけらもない。

There is not a ray of truth in it.

それには真実かけらもない
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} には 真実 の 欠片[02]{かけらもない}

例文データ分解あり

その声明には真実のかけらもなかった。

There wasn't a scrap of truth in the statement.

その声明(せいめい)には真実かけらもなかった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 声明(せいめい) には 真実 の 欠片[02]{かけらもなかった}

例文データ分解あり

彼女は愛情のかけらもない。

She is dead to love.

彼女愛情かけらない
元データの記号を見る

彼女[01] は 愛情 の 欠片[02]{かけら} も 無い{ない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

断片

だんぺん

  • fragment
  • piece