使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんけどを含む例文一覧
知らんけどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件知らんけど
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
理由は知らないんだけどね。
英語の訳
- I don't know why.
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753146
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺もあんまり知らんけどな。
英語の訳
- I don't really know either.
出典: Tatoeba文番号 1212272
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
知ってたらよかったんだけど。
英語の訳
- I wish I'd known.
出典: Tatoeba文番号 3366905
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
ちょっとよく知らないんだけど。
英語の訳
- That doesn't sound familiar.
出典: Tatoeba文番号 4900248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、あなたの本名、知らないんだけど。
英語の訳
- I don't know your real name.
出典: Tatoeba文番号 11643255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご近所さんだけど、あまり知らないわ。
英語の訳
- Although she's my neighbour, I don't know much about her.
出典: Tatoeba文番号 11052453
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
英語の訳
- Please let me know the result by telephone.
出典: Tatoeba文番号 201617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人が結婚してどれくらいか知っていますか？
英語の訳
- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?
出典: Tatoeba文番号 8587351
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もし知ってたんなら君に言ったんだけどね。
英語の訳
- If I'd known, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 1176955
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
英語の訳
- I am surprised that you should not know of their marriage.
- I'm surprised that you don't know about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 233947
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ほとんどの人はその計画について知らない。
英語の訳
- Few people know about the plan.
出典: Tatoeba文番号 196141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
英語の訳
- It is surprising how little she knows of the world.
出典: Tatoeba文番号 95719
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
英語の訳
- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.
出典: Tatoeba文番号 93721
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
英語の訳
- I was much affected by the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「知り合ってどれぐらいになるっけ？」「10年かな」
英語の訳
- "How long have we known each other?" "Ten years."
出典: Tatoeba文番号 12047744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。
英語の訳
- She isn't so green as to say so.
出典: Tatoeba文番号 92218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのお父さんは知ってるけど、トムは知らないな。
英語の訳
- I know Tom's father, but I don't know Tom.
出典: Tatoeba文番号 10298624
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
英語の訳
- I was looking for Andy. Do you know where he is?
出典: Tatoeba文番号 2890064
TatoebaCC BY 2.0 FR
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
英語の訳
- Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
出典: Tatoeba文番号 230286
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
英語の訳
- I don't know how, but I just picked it up naturally.
出典: Tatoeba文番号 198950
TatoebaCC BY 2.0 FR
実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, he knows very little of the matter.
出典: Tatoeba文番号 149498
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?
出典: Tatoeba文番号 98707
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
リモコンを探しているんだけど、どこにあるか知らない？
英語の訳
- I'm looking for the remote control. Do you know where it is?
出典: Tatoeba文番号 10587769
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もしそれを知っていたとしたら来なかったんですけど。
英語の訳
- If I had known that, I wouldn't have come.
- If I'd known that, I wouldn't have come.
- Had I known that, I wouldn't have come.
出典: Tatoeba文番号 1172672
TatoebaCC BY 2.0 FR
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
英語の訳
- If I knew the answer to the question, I would tell you.
出典: Tatoeba文番号 209655
知らんけどの語句ページに戻る
1 / 3次の25件