使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着せるを含む例文一覧
着せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件着せる
1 / 4次の25件
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
焦るな。落ち着いて選んで。
英語の訳
- Don't rush. Choose calmly.
出典: Tatoeba文番号 1386070
TatoebaCC BY 2.0 FR
着いたら電報で知らせるよ。
英語の訳
- I will wire you when I get there.
出典: Tatoeba文番号 126612
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校では制服を着る。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 167047
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトは人形に服を着せている。
英語の訳
- Kate is dressing her doll.
出典: Tatoeba文番号 225346
TatoebaCC BY 2.0 FR
着る物に無関心な女性はいない。
英語の訳
- No woman is indifferent to her clothing.
出典: Tatoeba文番号 126601
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
最初着る前に洗濯してください。
英語の訳
- Wash before first wearing.
出典: Tatoeba文番号 4978
TatoebaCC BY 2.0 FR
工事は着々と完成に近づいている。
英語の訳
- The construction work is steadily nearing completion.
出典: Tatoeba文番号 173738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が到着する日を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119601
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
男性たちは半袖のシャツを着ている。
英語の訳
- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.
出典: Tatoeba文番号 127156
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アメリカの警官は青い制服を着ている。
英語の訳
- The American police are in blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 230217
TatoebaCC BY 2.0 FR
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
英語の訳
- The space ship will get to the moon soon.
出典: Tatoeba文番号 189870
TatoebaCC BY 2.0 FR
気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
英語の訳
- Try and calm down.
出典: Tatoeba文番号 183191
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初に着いた者が最初に接待を受ける。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 170479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一部の学生は制服を着るのを嫌がります。
英語の訳
- Some students don't like wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 8897324
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 1113044
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
英語の訳
- The battle ended before they got there.
出典: Tatoeba文番号 98423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。
英語の訳
- It took me some time to calm down.
出典: Tatoeba文番号 9768490
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
下着は隠すものではなく見せるものである。
英語の訳
- Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown.
出典: Tatoeba文番号 2766189
TatoebaCC BY 2.0 FR
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
英語の訳
- This jacket has the virtue of being easy to wash.
出典: Tatoeba文番号 221101
TatoebaCC BY 2.0 FR
この水着は伸縮性のある素材でできている。
英語の訳
- This swimming suit is made of elastic material.
出典: Tatoeba文番号 220963
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は私が到着する前に完成していた。
英語の訳
- The work had been completed before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 210366
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter informing me of his arrival.
出典: Tatoeba文番号 153814
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の訳
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
着せるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件