英語候補
- to deal with
- to keep company
- to listen to
- to associate with
英語表現
あいてにする
相手にするは英語で？
表現動詞
語句の型
読み
あいてにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
実戦の型 (例文)
例文データ分解あり
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼(かれ)は深刻な問題がある上(うえ)にありとあらゆる型の人間(にんげん)を相手にしなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深刻{深刻な} 問題 が[01] 有る{ある} 上(うえ) に 有りとあらゆる{ありとあらゆる} 型 の 人間(にんげん)[01] を 相手にする{相手にし} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼(かれ)は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 女性[01] を 余り{あまり} 相手にする{相手にしない} タイプ なのだ{なんだ} よ[01]
例文データ分解あり
彼は私の忠告を相手にしない。
He won't look at my advice.
彼(かれ)は私の(わたし)忠告を相手にしない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 忠告 を 相手にする{相手にしない}
例文データ分解あり
誰も僕を相手にしてくれない。
Nobody cares for me.
誰も僕(ぼく)を相手にしてくれない
元データの記号を見る
誰も 僕(ぼく)[01] を 相手にする{相手にして} 呉れる{くれない}
例文データ分解あり
今に誰も相手にしてくれなくなるぞ。
Soon no one will have anything to do with you.
今に誰も相手にしてくれなくなるぞ
元データの記号を見る
今に 誰も 相手にする{相手にして} 呉れる{くれなく} 成る[01]{なる} ぞ
関連語