YOMI読みの道

英語表現

めくら

は英語で?

古め名詞助詞

英語候補

  • blind person
  • ignorant person
  • blindness
  • ignorance

基本情報

読み

めくら

  • メクラ検索用の読み

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf28 / spec2

別表記

  • まれな表記

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モウ / めくら

N1
小学7年8画
  • blind
  • blind man
  • ignoramus

例文

例文

見出し例文

馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

A nod is as good as a wink to a blind horse.

例文データ分解あり

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。

He held the wheel with one hand and waved to me with the other.

(かれ)片手ハンドル握りもう一方(いっぽう)私の(わたし)ほう(ほう)振った(ふる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片手 で(#2028980) ハンドル[02] を 握る{握り} もう[03] 一方(いっぽう)[01] の 手 を 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう){ほう} に 振る(ふる)[01]{振った}

例文データ分解あり

彼は秘書にコピーをもう1枚とらせた。

He had his secretary make another copy.

(かれ)秘書コピーもう(まい)とらせた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 秘書 に コピー[01] を もう[03] 枚(まい) 取る{とらせた}

例文データ分解あり

彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。

He was too tired to walk any more.

(かれ)疲れすぎていて(すぎる)もうそれ以上歩けなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れ} 過ぎる(すぎる){すぎていて} もう 其れ[01]{それ} 以上 歩く{歩けなかった}

例文データ分解あり

彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。

He went to the length of saying that he would never speak to her again.

(かれ)彼女にはもう二度と話し掛けたくないまで言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 には もう 二度と 話しかける{話し掛け} たい{たくない} と 迄{まで} 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。

He was too old to work any more.

(かれ)年を取りすぎていて(すぎる)もう働けなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年を取る{年を取り} 過ぎる(すぎる){すぎていて} もう 働く[01]{働けなかった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

盲目

もうもく

  • reckless
  • blindness

失明

しつめい

  • going blind
  • loss of eyesight