YOMI読みの道

英語表現

めのふじゆう

目の不自由は英語で?

表現名詞形容動詞

英語候補

  • the blind
  • blindness

基本情報

読み

めのふじゆう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから

N4
小学2年6画
  • oneself

ユ / ユウ / ユイ / よし

N3
小学3年5画
  • wherefore
  • a reason

例文

例文

見出し例文

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".

例文データ分解あり

私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.

私たちその目の不自由な(ひと)ため(ため)施設着く(つく)着か(つく)ないうちに(わたし)幼くて(め)見えない(みえる)子供たち友達になり始めていた
元データの記号を見る

私たち が 其の[01]{その} 目の不自由{目の不自由な} 人(ひと) の 為(ため)[01]{ため} の 施設[01] に 着く(つく)[01] か 着く(つく)[01]{着か} ない内に{ないうちに} 私(わたし)[01] は 幼い[01]{幼くて} 目(め)[02] の 見える(みえる){見えない} 子供たち と 友達 になる{になり} 始める[03]{始めていた}

例文データ分解あり

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".

盲人目の不自由な(ひと)とする言い換え提案された
元データの記号を見る

盲人 を 目の不自由{目の不自由な}~ 人(ひと) とする 言い換え~ が 提案 為れる{された}

例文データ分解あり

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。

It is cruel to mock a blind man.

目の不自由な(ひと)ばかにする残酷なこと(こと)である
元データの記号を見る

目の不自由{目の不自由な} 人(ひと) を 馬鹿にする{ばかにする} の は 残酷{残酷な} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

The blind young man has got over his handicap.

目の不自由なその青年ハンディキャップ克服した
元データの記号を見る

目の不自由{目の不自由な} 其の[01]{その} 青年 は ハンディキャップ~ を 克服{克服した}

例文データ分解あり

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。

The blind man felt his way toward the exit.

目の不自由なその(ひと)出口(ほう)手探り行った
元データの記号を見る

目の不自由{目の不自由な} 其の[01]{その} 人(ひと) は 出口 の 方(ほう) へ 手探り で(#2028980) 行く[01]{行った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

盲目

もうもく

  • reckless
  • blindness

失明

しつめい

  • going blind
  • loss of eyesight

めくら

古め
  • blind person
  • ignorant person