使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目面を含む例文一覧
目面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件目面
1 / 3次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は、面目丸潰れだ。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 162141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は真面目な性格だ。
英語の訳
- He is of a serious turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 103701
TatoebafranckCC BY 2.0 FR
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
TatoebaCC BY 2.0 FR
数学は面白い科目です。
英語の訳
- Mathematics is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 143548
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんとも面目ありません。
英語の訳
- I have no excuse.
出典: Tatoeba文番号 198831
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう少し真面目に考えてよ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 10703299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは真面目な奴なんだよ。
英語の訳
- Tom is a serious guy.
出典: Tatoeba文番号 8967080
TatoebaQuazelCC BY 2.0 FR
ネットは真面目な事ですよ。
英語の訳
- The Internet is serious business.
出典: Tatoeba文番号 1020794
Tatoebashadyray601CC BY 2.0 FR
私の性格は全然真面目ではない！
英語の訳
- My personality is not at all serious!
出典: Tatoeba文番号 2480804
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 184234
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今日は真面目にしている。
英語の訳
- He is being earnest today.
出典: Tatoeba文番号 107076
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女達は真面目な子たちです。
英語の訳
- They are sensible girls.
出典: Tatoeba文番号 5346
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
あまり真面目に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it too seriously.
出典: Tatoeba文番号 11195747
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの学生は大半が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはクラスで一番真面目な生徒だ。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in his class.
出典: Tatoeba文番号 11187860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は以前ほど真面目に働いていない。
英語の訳
- He doesn't work as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1167438
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう少し物事に対して真面目になれ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 194066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
面目を失うより死んだほうがましだ。
英語の訳
- We might as well die as disgrace ourselves.
出典: Tatoeba文番号 80189
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの大学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224353
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
フラ語真面目に勉強しとけばよかったな。
英語の訳
- I should have studied my French seriously.
出典: Tatoeba文番号 3179650
目面の語句ページに戻る
1 / 3次の25件