使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めでたしめでたしを含む例文一覧
めでたしめでたしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,990件25件表示
例文 25 件めでたしめでたし
1 / 120次の25件
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
目一杯楽しんでね！
英語の訳
- Have as much fun as you can!
- Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
明日は雨でしょう。
英語の訳
- It will rain tomorrow.
- Tomorrow it will rain.
- Tomorrow, it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10899451
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
トムは短命でした。
英語の訳
- Tom died young.
- Tom didn't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 2962061
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
私は私の目で見る。
英語の訳
- I see with my eyes.
出典: Tatoeba文番号 156483
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
彼とは初対面です。
英語の訳
- I met him for the first time.
出典: Tatoeba文番号 119229
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155
この子は私の姪です。
英語の訳
- This is my niece.
出典: Tatoeba文番号 11240561
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
このキーで試してみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505395
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
ドアを閉めたいです。
英語の訳
- I want to close the door.
出典: Tatoeba文番号 2860750
彼は事故で失明した。
英語の訳
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408797
この子は私の娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 2213085
私の夢を壊さないで。
英語の訳
- Don't burst my bubble.
出典: Tatoeba文番号 2063352
私も説明できません。
英語の訳
- I can't explain it either.
- I can't explain that either.
出典: Tatoeba文番号 920509
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877
めでたしめでたしの語句ページに戻る
1 / 120次の25件