英語候補
- happy
- joyous
- naive
- auspicious
英語表現
めでたい
目出度いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
めでたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 愛でたい
- 芽出度い当て字 / まれな表記
例文
例文
見出し例文
その一件はめでたく落着するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
例文データ分解あり
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子(こ)は男の子(おとこのこ)だってこれでめでたく一姫二太郎ってわけ(わけ)だね
元データの記号を見る
第二 子(こ)[01] は 男の子(おとこのこ) だ って 此れ[01]{これ} で(#2028980) 目出度い[01]{めでたく} 一姫二太郎 って 訳(わけ)[01]{わけ} だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
その一件はめでたく落着するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
その一件はめでたく落着する(する)だろう
元データの記号を見る
其の[01]{その} 一件 は 目出度い[01]{めでたく}~ 落着~ 為る(する){する} だろう
例文データ分解あり
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいとき(とき)に当たり彼(かれ)は祝辞を述べた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 目出度い[01]{めでたい} 時(とき){とき} に当たり~ 彼(かれ)[01] は 祝辞~ を 述べる{述べた}
関連語
関連語
近い語句