英語候補
- foolish
- gullible
- joyous
- naive
英語表現
おめでたい
お目出度いは英語で？
かな書きが多い丁寧形容詞
基本情報
読み
おめでたい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- お芽出度い当て字 / まれな表記
- 御目出度い検索用の表記
例文
例文
見出し例文
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
見出し例文
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
例文データ分解あり
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
そんな話(はなし)にだまされるなんてよくよくおめでたいね
元データの記号を見る
そんな 話(はなし)[01] に 騙す{だまされる} なんて[01] 善く善く[02]{よくよく}~ お芽出度い[02]{おめでたい}~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
あいつは本当におめでたい人間だ。
He is really a perfect idiot.
あいつ(あいつ)は本当におめでたい人間(にんげん)だ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 本当に お芽出度い[02]{おめでたい} 人間(にんげん)[01] だ
例文データ分解あり
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
それ自体はおめでたいこと(こと)ですが１つ気になるコメントがありました
元データの記号を見る
それ自体 は お芽出度い[01]{おめでたい}~ 事(こと){こと} です が 一つ[01]{１つ} 気になる コメント[01] が[01] 有る{ありました}
関連語
関連語
近い語句