英語候補
- to be amazed
- to be wide-eyed
- to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)
英語表現
めをみはる
目を見張るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
めをみはる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 目をみはる検索用の表記
- 目を見はる検索用の表記
- 目を瞠るまれな表記
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
例文データ分解あり
彼の演奏は目を見張るものであった。
His performance was amazing.
彼の(かれ)演奏は目を見張るものであった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演奏 は 目を見張る ものである{ものであった}
例文データ分解あり
彼のステージはどれも目を見張るものばかりだ。
He's really something to see every time he gets up on stage.
彼(かれ)のステージはどれも目を見張るもの(もの)ばかりだ
元データの記号を見る
彼(かれ) の ステージ[01] は 何れも{どれも} 目を見張る 物(もの){もの} 許り{ばかり} だ
例文データ分解あり
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼(かれ)が宝石箱を開ける(あける)と彼女は目を見張った
元データの記号を見る
彼(かれ) が 宝石箱 を[01] 開ける(あける) と 彼女[01] は 目を見張る{目を見張った}~
例文データ分解あり
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて(いる)歩いたり座ったりする(する)少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である
元データの記号を見る
ミニスカート{ミニ・スカート}~ を は 居る(いる){いて} 歩く{歩いたり} 座る[01]{座ったり} 為る(する){する} 少女 達{たち} は 男 の 目を見張る{目を見はらす} のに 大変{たいへん} 効果的 である
例文データ分解あり
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンがトップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 新米[02] の セールスマン が トップ[01]~ の 販売~ 実績~ を 上げる[08]{あげた} やり方 は 指導員~ の 目を見張る{目を見はらせた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ことわざの近い語句
目を丸くする
めをまるくする
ことわざ
- to be amazed
- to stare in wonder
鳩が豆鉄砲を食ったよう
はとがまめでっぽうをくったよう
ことわざ
- like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)