YOMI読みの道

英語表現

めをつける

目をつけるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to zero in on
  • to have an eye on

基本情報

読み

めをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目を付ける

筆順

書き順

5文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

見出し例文

警察は彼に目をつけている。

The cops are keeping tabs on him.

例文データ分解あり

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。

Trade companies aim at a new market in Asia.

商社アジア新しい市場(しじょう)目をつけています
元データの記号を見る

商社 は 亜細亜{アジア} の 新しい 市場(しじょう)[01] に 目をつける{目をつけています}

例文データ分解あり

私は君に目をつけていた。

I always had my eye on you.

(わたし)(きみ)目をつけていた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 君(きみ)[01] に 目をつける{目をつけていた}

例文データ分解あり

警察は彼に目をつけている。

The cops are keeping tabs on him.

警察(かれ)目をつけている
元データの記号を見る

警察 は 彼(かれ) に 目をつける{目をつけている}~

類語

類語

関心を持ち注意すべきものとして見る

視線を注ぐ >>嘱目する着眼する着目する注視する注目する目を注ぐ目を留める >>

連想語

連想語

注目する注意を向ける関心を寄せる >>興味を持つ >>マークする着目する