目に角を立てるは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to look angrily at
to look with anger in one's eyes

基本情報

読み

めにかどをたてる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

モク / ボク / め / -め

小学1年5画目

eye
class
look

角

カク / かど / つの

小学2年7画角

angle
corner
square

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

近い語句

いっしょに見られる語句

角を立てる

かどをたてる

慣用句ことわざ

to aggravate
to exacerbate

ことわざの近い語句

はらわたが煮えくり返る

はらわたがにえくりかえる

慣用句ことわざ

to be furious
to have one's blood boiling

逆鱗に触れる

げきりんにふれる

慣用句ことわざ

to incur the anger of one's boss
to incur the Imperial wrath

色をなす

いろをなす

慣用句ことわざ

to be furious
to be livid

ごまめの歯軋り

ごまめのはぎしり

慣用句ことわざ

the clenching teeth of a dried sardine
feeble anger (that one cannot act on because one is powerless)