YOMI読みの道

英語表現

かんきん

監禁は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • confinement
  • imprisonment
  • incarceration

基本情報

読み

かんきん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン

N1
小学7年15画
  • oversee
  • official
  • govt office

キン

N2
小学5年13画
  • prohibition
  • ban
  • forbid

例文

例文

見出し例文

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

I can't stand being cooped up in this prison!

例文データ分解あり

反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

反逆者ついに捕まり牢獄監禁された
元データの記号を見る

反逆者 は 遂に[01]{ついに} 捕まる[01]{捕まり} 牢獄 に 監禁 為れる{された}

例文データ分解あり

反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

反逆者ついに捕まり刑務所監禁された
元データの記号を見る

反逆者 は 遂に[01]{ついに} 捕まる[01]{捕まり} 刑務所 に 監禁 為れる{された}

例文データ分解あり

王子はその城に3年間監禁された。

The prince was confined in the castle for three years.

王子その(しろ)年間監禁された
元データの記号を見る

王子 は 其の[01]{その} 城(しろ) に 年間 監禁 為れる{された}

例文データ分解あり

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

I can't stand being cooped up in this prison!

こんな(ところ)監禁されているもうごめん
元データの記号を見る

こんな 所(ところ) に 監禁~ 為れる{されている} の は もう ご免[05]{ごめん} だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

禁錮

きんこ

  • confinement
  • incarceration

入所

にゅうしょ

  • entrance
  • confinement

投獄

とうごく

  • imprisonment
  • incarceration

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

  • false arrest and imprisonment
  • illegal arrest and confinement