YOMI読みの道

英語表現

とうぞく

盗賊は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • bandit
  • burglar
  • robber
  • thief

基本情報

読み

とうぞく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ぬす.む / ぬす.み

N3
小学7年11画
  • steal
  • rob
  • pilfer

ゾク

N1
小学7年13画
  • burglar
  • rebel
  • traitor

例文

例文

見出し例文

ここでは盗賊にご用心。

Watch out for thieves around here.

例文データ分解あり

盗賊達は待っていた車で逃亡した。

The thieves made off in a waiting car.

盗賊待っていた(くるま)逃亡した(する)
元データの記号を見る

盗賊 達 は 待つ[01]{待っていた} 車(くるま) で(#2028980) 逃亡 為る(する){した}

例文データ分解あり

盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。

The thieves tied him up and escaped through the window.

盗賊(かれ)縛り上げてから逃走した(する)
元データの記号を見る

盗賊 は 彼(かれ) を 縛り上げる{縛り上げて} 窓 から 逃走 為る(する){した}

例文データ分解あり

盗賊の一団が一行に襲いかかった。

A band of robbers attacked the party.

盗賊一団一行(いっこう)襲いかかった
元データの記号を見る

盗賊 の 一団 が 一行(いっこう) に 襲い掛かる{襲いかかった}

例文データ分解あり

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

A thief lurked in the dark doorway.

盗賊暗い戸口(とぐち)潜んでいた
元データの記号を見る

盗賊 が 暗い[01] 戸口(とぐち) に 潜む{潜んでいた}

例文データ分解あり

それが盗賊の通り言葉です。

That's thieves' cant.

それ盗賊通り言葉です
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} が 盗賊 の 通り言葉[02]~ です

近い語句

近い語句

意味が近い語句

ぞく

  • burglar
  • rebel

泥棒

どろぼう

  • burglar
  • burglary