YOMI読みの道

英語表現

はつい

発意は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • idea
  • plan
  • suggestion

基本情報

読み

はつい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画
  • departure
  • discharge
  • publish

N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

例文

例文

例文データ分解あり

父はついさきほど出かけた。

My father went out just now.

はついさきほど出かけた
元データの記号を見る

父 つい{はつい} 先程{さきほど} 出かける{出かけた}

例文データ分解あり

飛行機事故はつい先週起こった。

The plane crash was only last week.

飛行機事故はつい先週起こった
元データの記号を見る

飛行機 事故 つい{はつい} 先週 起こる{起こった}

例文データ分解あり

彼女にあったのはつい一週間前のことだ。

I saw her only a week ago.

彼女あったはつい一週間(まえ)こと(こと)
元データの記号を見る

彼女 に 会う[01]{あった} の つい{はつい} 一週間 前(まえ)[02] の 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

彼らはつい先日引っ越してきた。

They moved in just the other day.

彼ら(かれら)はつい先日引っ越してきた(くる)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) つい{はつい} 先日 引っ越す{引っ越して} 来る(くる){きた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は出発の用意をした。

英語の訳

  • He got ready for departure.
出典: Tatoeba文番号 104290
発意の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。