YOMI読みの道

英語表現

ちかん

痴漢は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • fool
  • groper
  • idiot
  • masher

基本情報

読み

ちかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf29 / spec1

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / し.れる / おろか

N1
小学7年13画
  • stupid
  • foolish

カン

N4
小学3年13画
  • Sino-
  • China

例文

例文

見出し例文

地下鉄の痴漢には堪えられない。

I can't stand dirty old men in the subway.

例文データ分解あり

地下鉄の痴漢には堪えられない。

I can't stand dirty old men in the subway.

地下鉄痴漢には堪えられない
元データの記号を見る

地下鉄 の 痴漢~ には 耐える[01]{堪えられない}

例文データ分解あり

痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

痴漢本当に(おんな)(の)(てき)絶対に許さないです
元データの記号を見る

痴漢 は 本当に 女(おんな) 之(の)[01]{の} 敵(てき) 絶対に 許す{許さない} です

例文データ分解あり

あそこは痴漢がよく出没する公園だ。

That is the park infested with perverts.

あそこ(あそこ)痴漢よく(よく)出没(しゅつぼつ)する(する)公園(こうえん)
元データの記号を見る

彼処(あそこ){あそこ} は 痴漢 が 良く(よく)[02]{よく} 出没(しゅつぼつ) 為る(する){する} 公園(こうえん) だ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

痴女

ちじょ

俗語古め
  • female molester
  • lewd woman

意味が近い語句

馬鹿

ばか

かな書きが多い俗語
  • absurd
  • dull

阿呆

アホ

口語かな書きが多い
  • fool
  • idiot

タコ

かな書きが多い口語
  • fool
  • idiot