YOMI読みの道

英語表現

タコ

は英語で?

よく使うかな書きが多い口語名詞

英語候補

  • fool
  • idiot
  • octopus

基本情報

読み

タコ

  • たこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 章魚まれな表記
  • まれな表記
  • 検索用の表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。

That octopus returned to the sea without being eaten.

例文データ分解あり

彼は息子とたこをあげた。

He flew a kite with his son.

(かれ)息子たこあげた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] と 凧{たこ} を 揚げる[02]{あげた}

例文データ分解あり

彼はたこを揚げた。

He flew a kite.

(かれ)たこ揚げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凧{たこ} を 揚げる[03]{揚げた}

例文データ分解あり

長時間歩くと踵にたこができる。

If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.

長時間歩くたこできる
元データの記号を見る

長時間 歩く と 踵 に 胼胝{たこ}~ が[01] 出来る{できる}

例文データ分解あり

凧を飛ばすのは危険になることがある。

Flying kites can be dangerous.

(たこ)飛ばす危険になることがある
元データの記号を見る

凧(たこ)~ を 飛ばす[01] の は 危険 になる[01] 事がある{ことがある}

例文データ分解あり

たこを上げることが危険なこともある。

Flying a kite can be dangerous.

たこ上げること(こと)危険なこと(こと)ある
元データの記号を見る

凧{たこ} を 揚げる[02]{上げる} 事(こと){こと} が 危険[02]{危険な} 事(こと){こと} も 有る{ある}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オクトパス

オクトパス

  • octopus
  • octopus (backup second-stage diving regulator)

かな書きが多い語句

阿呆

アホ

口語かな書きが多い
  • fool
  • idiot

惚け

ぼけ

かな書きが多い口語
  • dementia
  • dotage

トンチキ

トンチキ

かな書きが多い口語
  • dimwit
  • dope

馬鹿

ばか

かな書きが多い俗語
  • absurd
  • dull