英語候補
- deeply
- exceedingly
- extremely
- painfully
英語表現
いたく
痛くは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
いたく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 甚く
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
痛
N3痛
ツウ / いた.い / いた.む / いた.ましい
小学6年12画疒
- pain
- hurt
- damage
使い方
使い方
- この意味は「痛く」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
私は彼のスピーチにいたく感動した。
I was deeply impressed by his speech.
例文データ分解あり
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼(かれ)はたった一言しか言わなかったのにそれが彼女の心(こころ)を痛く傷つけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は たった 一言 しか 言う{言わなかった} のに 其れ[01]{それ} が 彼女[01]{彼女の} 心(こころ) を 痛い[01]{痛く} 傷つける[02]{傷つけた}
例文データ分解あり
頭が痛くなる。
It is getting on my nerves.
頭(あたま)が痛くなる
元データの記号を見る
頭(あたま) が 痛い[01]{痛く} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
痛くも痒くもない。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない
元データの記号を見る
痛い[01]{痛く} も 痒い{痒く} も 無い{ない}
例文データ分解あり
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうち(うち)にまた歯が痛くなってきた(くる)
元データの記号を見る
数時間 の 内(うち){うち} に 又{また} 歯 が 痛い[01]{痛く} 成る[01]{なって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
私は彼のスピーチにいたく感動した。
I was deeply impressed by his speech.
私(わたし)は彼の(かれ)スピーチにいたく感動した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} スピーチ に 痛く[01]{いたく}~ 感動 為る(する){した}
近い語句