英語候補
- crazy
- disease
- failing
- insane
英語表現
びょうき
病気は英語で？
よく使う口語名詞助詞
基本情報
読み
びょうき
- ビョーキ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 病氣検索用の表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたの病気がよくなることを願っています。
I hope you'll get well soon.
例文データ分解あり
彼は父親の病気を心配している。
He is concerned about his father's illness.
彼(かれ)は父親の病気を心配している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の 病気 を 心配 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He said his father was ill, which was a lie.
彼(かれ)は父親が病気だと言ったがそれはうそだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 が 病気 だ と 言う{言った} が 其れ[01]{それ} は 嘘{うそ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は病気を理由に辞任した。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼(かれ)は病気を理由に辞任した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 を 理由 に 辞任 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は病気を理由に辞職した。
He resigned on the grounds of ill health.
彼(かれ)は病気を理由に辞職した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 を 理由 に 辞職 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He's still in poor health after his illness.
彼(かれ)は病気をして(する)からまだ健康がすぐれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 を 為る(する){して} から[06] 未だ[02]{まだ} 健康 が 優れない{すぐれない}
反対語
反対語
連想語