英語候補
- feeble
- sickly
- in poor health
- weak (constitution)
英語表現
びょうじゃく
病弱は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
びょうじゃく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は病弱というハンデを負わされている。
He is handicapped by poor health.
例文データ分解あり
彼は病弱なので心配だ。
I am concerned about his poor health.
彼(かれ)は病弱なので心配だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病弱 なので 心配 だ
例文データ分解あり
彼は病弱というハンデを負わされている。
He is handicapped by poor health.
彼(かれ)は病弱というハンデを負わされている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病弱~ と言う{という} ハンデ(#2847210)~ を 負う[03]{負わされている}
例文データ分解あり
彼の病弱が研究の妨げになった。
His ill health interfered with his research.
彼の(かれ)病弱が研究の妨げになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病弱 が 研究 の 妨げ になる[01]{になった}
例文データ分解あり
私の弟はずっと病弱です。
My brother's health has been delicate.
私の(わたし)弟はずっと病弱です
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 弟[01] は ずっと 病弱 です
例文データ分解あり
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたこと(こと)から芽生えた
元データの記号を見る
医者 になる{になり} たい[01] と言う{という} 願望 は 病弱{病弱な} 弟[01] の 世話をする{世話をした} 事(こと){こと} から 芽生える{芽生えた}
反対語
反対語
近い語句