英語候補
- to ache
- to hurt
- ailing
- ill
英語表現
やめる
病めるは英語で？
表現連体詞動詞
基本情報
読み
やめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 痛める
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
病
N4病
ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み
小学3年10画疒
- ill
- sick
使い方
使い方
- この意味は「病める」の表記で使います。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は風呂にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.
彼(かれ)は風呂にはいる(はいる)のをやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風呂[01] に 入る(はいる){はいる} の を 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
彼(かれ)は疲れていたけれども働くのをやめよう(やめる)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れていた} けど{けれども} 働く[01] の を 止める(やめる){やめよう} と は 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.
彼(かれ)は彼女に飲酒(いんしゅ)をやめる(やめる)ようにと忠告した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 飲酒(いんしゅ)~ を 止める(やめる){やめる} 様に{ように} と 忠告 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
彼(かれ)は彼女と結婚しようと思ったが考え直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚{結婚しよう} と 思う{思った} が 考え直す{考え直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
He tried to put an end to their quarrel.
彼(かれ)は彼らの(かれら)けんかを止めさせ(やめる)そうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 喧嘩{けんか} を 止める(やめる){止めさせ} 然う[01]{そう} とする{とした}
類語