英語候補
- alienation
- estrangement
- neglecting to stay in contact
英語表現
そえん
疎遠は英語で？
よく使う名詞形容動詞助詞
基本情報
読み
そえん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
例文データ分解あり
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
His coolness has alienated his friends.
彼の(かれ)冷たさが彼の(かれ)友人を疎遠にさせてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冷たい[02]{冷た} さ[01] が 彼(かれ)[01]{彼の} 友人 を 疎遠{疎遠に} 為せる{させて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
君(きみ)はいつから(いつから)家族と疎遠になっているのか
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 何時から(いつから)[01]{いつから} 家族 と 疎遠~ になる{になっている} の か
例文データ分解あり
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者(もの)は日々に疎しだなお互いに離ればなれになると自然と疎遠になるよね
元データの記号を見る
去る 者(もの) は 日々[02] に 疎い[01]{疎し}~ だ な お互いに 離ればなれ になると 自然[02]{自然と} 疎遠 になる よ ね(#2029080)[01]
反対語
反対語
近い語句