英語候補
- absence
- house-sitter
- house-sitting
- being away from home
英語表現
るす
留守は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
るす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 留主まれな表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as お留守になる
例文
例文
見出し例文
彼女に留守を頼んで外出しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
例文データ分解あり
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He is absent on business in Osaka.
彼(かれ)は商用で大阪に出かけて留守だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 商用 で(#2028980) 大阪 に 出かける{出かけて} 留守 だ
例文データ分解あり
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼(かれ)はわざわざ彼女に会いに行ったが彼女は留守だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態々[01]{わざわざ} 彼女 に 会う[01]{会い} に 行く[01]{行った} が 彼女[01] は 留守 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He won't be away for long.
彼(かれ)は長くは留守にしない(する)でしょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い{長く} は 留守 に 為る(する){しない} でしょう[01]
例文データ分解あり
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
When I called at his house, he was absent.
彼の(かれ)家(いえ)を訪ねたら彼(かれ)は留守だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] を 訪ねる{訪ねたら} 彼(かれ)[01] は 留守 だ{だった}
例文データ分解あり
彼に会いに行ったが、留守だった。
I went to see him, but he was out.
彼(かれ)に会いに行ったが留守だった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 会う[01]{会い} に 行く[01]{行った} が 留守 だ{だった}
反対語
反対語
近い語句