英語候補
- leaving alone
- leaving as is
- abandoning
- neglecting
英語表現
ほうち
放置は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ほうち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
例文データ分解あり
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された
元データの記号を見る
少女 達{たち} は 縛り上げる{縛り上げられて}~ 地下室 に 放置 為れる{された}
例文データ分解あり
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数(かず)の自転車が放置されているのが見かけられる
元データの記号を見る
駅 の 近く[01] の 歩道 には 何処 に 行く[01]{行って} も 夥しい{おびただしい} 数(かず) の 自転車 が 放置 為れる{されている} の が 見かける{見かけられる}
例文データ分解あり
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中(なか)に放置して(する)おくと自転車はさびるでしょう
元データの記号を見る
雨 の 中(なか) に 放置~ 為る(する){して} 置く{おく} と 自転車 は 錆びる{さびる}~ でしょう[01]
例文データ分解あり
シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
シンナーなど(など)の(の)揮発性油分が入っていた(はいる)もの(もの)については数日間放置して(する)完全に揮発させてから不燃物として捨てます
元データの記号を見る
シンナー 等(など){など} 之(の)[01]{の} 揮発性 油分 が 入る(はいる){入っていた} 物(もの){もの} に就いて{について} は 数日間 放置 為る(する){して} 完全 に 揮発 為せる{させて} から[06] 不燃物 として 捨てる{捨てます}
近い語句