YOMI読みの道

英語表現

まち

は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • block
  • downtown
  • road
  • street

基本情報

読み

まち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

別表記

筆順

書き順

1文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョウ / まち

N4
小学1年7画
  • town
  • village
  • block

使い方

使い方

  • esp. 町
  • この意味は「街」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

が一面すっぽり雪をかぶった。

Snow completely covered the town.

見出し例文

楽隊がをパレードした。

The band paraded the streets.

例文データ分解あり

彼は母親にを案内してやった。

He showed his mother around the city.

(かれ)母親(まち)案内して(する)やった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母親 に 町(まち) を 案内[02] 為る(する){して} 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

彼は日本滞在中、からへと訪ね歩いた。

He went about from town to town while he was in Japan.

(かれ)日本滞在中(まち)から(まち)へと訪ね歩いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日本 滞在中 町(まち) から 町(まち) へと 訪ねる{訪ね} 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

彼は二度とそのを訪れないでしょう。

He will never visit the town again.

(かれ)二度とその(まち)訪れないでしょう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 其の[01]{その} 町(まち) を 訪れる{訪れない} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼は当時で最も金持ちだったといわれている。

He is said to have been the richest man in town at that time.

(かれ)当時(まち)最も金持ちだったといわれている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 当時 町(まち) で(#2028980) 最も 金持ち だ{だった} と言われる{といわれている}

例文データ分解あり

彼は長野県のある小さなの出身です。

He is from some small town in Nagano.

(かれ)長野県(の)ある小さな(まち)出身です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 長野県 之(の)[03]{の} 有る{ある} 小さな 町(まち) の 出身[01] です

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

小便一町糞一里

しょうべんいっちょうくそいちり

ことわざ
  • if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
  • one chō for a piss, one ri for a shit

町石

ちょういし

  • roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)

意味が近い語句

町中

まちなか

  • downtown
  • the whole town

丁目

ちょうめ

  • district of a town
  • city block (of irregular size)

町内

ちょうない

  • block
  • street