YOMI読みの道

英語表現

かんだかい

甲高いは英語で?

形容詞

英語候補

  • shrill
  • high-pitched

基本情報

読み

かんだかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf38 / spec2

別表記

  • かん高い
  • 疳高いまれな表記
  • 癇高い検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / カン / きのえ

N1
小学7年5画
  • armor
  • high (voice)
  • A grade

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画
  • tall
  • high
  • expensive

例文

例文

見出し例文

子供の叫び声はとてもかん高かった。

The child's shout was indeed shrill.

見出し例文

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。

A man was complaining of something in a sharp voice.

例文データ分解あり

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

He had an unpleasant screechy voice.

(かれ)不快な甲高い持ち主
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不快{不快な} 甲高い 声 の 持ち主 だ

例文データ分解あり

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

All at once she began to shout in a shrill voice.

突然彼女甲高い叫び出した
元データの記号を見る

突然 彼女[01] は 甲高い 声 で(#2028980) 叫び出す{叫び出した}~

例文データ分解あり

子供の叫び声はとてもかん高かった。

The child's shout was indeed shrill.

子供叫び声とてもかん高かった
元データの記号を見る

子供 の 叫び声 は 迚も{とても} 甲高い{かん高かった}~

例文データ分解あり

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。

A man was complaining of something in a sharp voice.

ある甲高い何か不平言っていた
元データの記号を見る

或る{ある} 男 が 甲高い~ 声 で(#2028980) 何か 不平 を 言う{言っていた}

類語

類語

声や音がよく響くようす