使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生コンを含む例文一覧
生コンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件生コン
1 / 2次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
そのコンサートは生中継された。
英語の訳
- The concert was broadcast live.
出典: Tatoeba文番号 213080
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれはスコットランドです。
英語の訳
- He is Scottish by origin.
出典: Tatoeba文番号 103228
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生はこのコンピューターを利用できる。
英語の訳
- Students have access to these computers.
出典: Tatoeba文番号 184264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
英語の訳
- Junko still depends on her parents for her living expenses.
出典: Tatoeba文番号 215692
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
英語の訳
- It's a living being, so of course it shits.
出典: Tatoeba文番号 75951
TatoebaCC BY 2.0 FR
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
英語の訳
- Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
出典: Tatoeba文番号 228046
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
英語の訳
- Any student in our college can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 166871
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
英語の訳
- Not a few students came to the concert last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これぐらいの暑さなら、エアコンなしでも生きていける。
英語の訳
- I can still survive in this temperature without air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 12696565
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
英語の訳
- You will get a CD set on your birthday.
出典: Tatoeba文番号 231734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
英語の訳
- The teacher showed us how to use a computer.
出典: Tatoeba文番号 141622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603905
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
英語の訳
- The computer has made a great impact on modern life.
出典: Tatoeba文番号 217249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学生の多くは、レポートを書くのにパソコンを使います。
英語の訳
- Many college students use computers to write their papers.
出典: Tatoeba文番号 203933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョーンズ先生はコンピューターサイエンスを教えています。
英語の訳
- Mrs. Jones is teaching computer science.
出典: Tatoeba文番号 215581
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
英語の訳
- The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 141697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学生のほとんどが、パソコンを主に論文作成のために使います。
英語の訳
- For writing papers, most college students mainly use computers.
出典: Tatoeba文番号 9049932
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
英語の訳
- Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
出典: Tatoeba文番号 522264
TatoebaCC BY 2.0 FR
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
英語の訳
- A computer is no more alive than a clock is.
出典: Tatoeba文番号 150506
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
メロンのシャーベットと生チョコレートのケーキを食べましょうか。
英語の訳
- Let's eat melon sherbet and chocolate ganache cake.
出典: Tatoeba文番号 6388498
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
英語の訳
- We tried hard to get first prize in the chorus contest.
出典: Tatoeba文番号 165811
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
英語の訳
- The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
出典: Tatoeba文番号 413351
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウィンブルドンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
英語の訳
- Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
出典: Tatoeba文番号 228321
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
英語の訳
- If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
出典: Tatoeba文番号 193863
生コンの語句ページに戻る
1 / 2次の25件