英語候補
- by birth
- innate
- natural
- by nature
英語表現
うまれつき
生まれつきは英語で？
よく使う副詞助詞名詞
基本情報
読み
うまれつき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
別表記
- 生まれ付き
- 生れつき
- 生れ付き
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
生
N5生
セイ / ショウ / い.きる / い.かす
小学1年5画生
- life
- genuine
- birth
例文
例文
見出し例文
この生まれつきのあざに悩んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
例文データ分解あり
彼は生まれつき冒険家だ。
He has an innate love of adventure.
彼(かれ)は生まれつき冒険家だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 冒険家 だ
例文データ分解あり
彼は生まれつき内気だ。
He is reserved by nature.
彼(かれ)は生まれつき内気だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 内気 だ
例文データ分解あり
彼は生まれつき頭がよい。
He is naturally clever.
彼(かれ)は生まれつき頭がよい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 頭が良い{頭がよい}
例文データ分解あり
彼は生まれつき怠惰だ。
He is lazy by nature.
彼(かれ)は生まれつき怠惰だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 怠惰 だ
例文データ分解あり
彼は生まれつき体が弱かった。
His body was weak by nature.
彼(かれ)は生まれつき体(からだ)が弱かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 体(からだ) が 弱い{弱かった}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
生まれつく
うまれつく
- to be destined
- to be born (to be)