使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解しがたいを含む例文一覧
理解しがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の訳
- We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
TatoebamingriCC BY 2.0 FR
あなたがそれを理解してくれますように。
英語の訳
- I hope you understand that.
出典: Tatoeba文番号 6639645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の思考回路がまったく理解できない。
英語の訳
- I can't understand her way of thinking at all.
出典: Tatoeba文番号 1139919
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't understand her logic.
出典: Tatoeba文番号 994632
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしはあなたの言うことが理解できる。
英語の訳
- I can understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 191878
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局、私は彼女の話が理解できなかった。
英語の訳
- After all I couldn't make heads or tails of her story.
出典: Tatoeba文番号 175838
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が言っていたことが理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 154485
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が考えていることが理解できない。
英語の訳
- I can't understand what he is thinking about.
出典: Tatoeba文番号 154480
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の言うことが完全に理解できます。
英語の訳
- I can understand him perfectly.
出典: Tatoeba文番号 153949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。
英語の訳
- It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 10612817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「これが理解できないんです」「私もです」
英語の訳
- "I can't figure this out." "That makes two of us."
- "I don't understand this." "Neither do I."
出典: Tatoeba文番号 2112264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't figure out what Paul wanted to do.
出典: Tatoeba文番号 1199762
TatoebaCC BY 2.0 FR
お互いに理解しあうことは大切なことです。
英語の訳
- To understand each other is important.
- Understanding one another is important.
出典: Tatoeba文番号 227169
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 219622
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどうしても君の言う事が理解できない。
英語の訳
- For the life of me I can't understand what you say.
出典: Tatoeba文番号 159362
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先生の説明していることが理解できた。
英語の訳
- I caught on to what the teacher was explaining.
出典: Tatoeba文番号 155455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
英語の訳
- I cannot understand anything he said.
- I can't understand anything he said.
出典: Tatoeba文番号 153939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼の言っている事が理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153929
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の要求しているものが理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 153773
TatoebaCC BY 2.0 FR
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
英語の訳
- It was a long time before she understood me.
出典: Tatoeba文番号 125994
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
英語の訳
- I didn't understand in the least what he said.
出典: Tatoeba文番号 117593
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
英語の訳
- The music is difficult for grownups to understand.
出典: Tatoeba文番号 212149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時、社長の言った事が理解できなかった。
英語の訳
- I could not understand what the president said then.
- I couldn't understand what the president said then.
出典: Tatoeba文番号 209769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
英語の訳
- Only a few students understood the matter.
出典: Tatoeba文番号 195861
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言ったことを彼女が理解したはずはない。
英語の訳
- She cannot have understood what you said.
出典: Tatoeba文番号 178354