使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解しがたいを含む例文一覧
理解しがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全185件25件表示
例文 25 件理解しがたい
1 / 8次の25件
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼女が理解できない。
英語の訳
- I can't make her out.
出典: Tatoeba文番号 153465
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはお互い理解し合えた。
英語の訳
- We could understand each other.
出典: Tatoeba文番号 166576
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は君の言う事が理解できない。
英語の訳
- I can't make heads or tails of what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I can't make head or tail of what you say.
出典: Tatoeba文番号 237039
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
TatoebaKenbi93CC BY 2.0 FR
彼が与えた理由は理解しにくい。
英語の訳
- The reason which he gave is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 119407
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は彼の気持ちが理解出来ません。
英語の訳
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 403298
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の気持ちが理解出来ない。
英語の訳
- I can't make her out.
出典: Tatoeba文番号 153292
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新学説は私には理解できない。
英語の訳
- His new theory is beyond my apprehension.
出典: Tatoeba文番号 116832
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の話の要点が理解できなかった。
英語の訳
- She couldn't get the point of his story.
出典: Tatoeba文番号 115801
TatoebaCC BY 2.0 FR
母だけが本当に私を理解している。
英語の訳
- Only my mother really understands me.
出典: Tatoeba文番号 83144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が何を言ったか理解できましたか。
英語の訳
- Did you understand what he said?
出典: Tatoeba文番号 1309473
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
英語の訳
- It is difficult to understand why you want to go.
- It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 199203
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私がこの問題を理解するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to understand this question.
出典: Tatoeba文番号 168023
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が彼のことを理解するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand him.
出典: Tatoeba文番号 167488
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には彼のほしい物が理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 164527
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の言葉が理解できなかった。
英語の訳
- I could not catch her words.
出典: Tatoeba文番号 153281
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはお互いを理解してみるべきだ。
英語の訳
- We should try to understand one another.
出典: Tatoeba文番号 166579
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の訳
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその講義が全く理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't take in the lecture at all.
出典: Tatoeba文番号 160175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼のジョークが理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't catch on to the joke he told us.
- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.
出典: Tatoeba文番号 154020
TatoebaCC BY 2.0 FR
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の訳
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
英語の訳
- I can't figure out why he did it.
出典: Tatoeba文番号 120760
理解しがたいの語句ページに戻る
1 / 8次の25件