英語候補
- extremely busy
- short-handed
- wanting even the help of a cat
英語表現
ねこのてもかりたい
猫の手も借りたいは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
ねこのてもかりたい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ねこの手もかりたい検索用の表記
- ネコの手も借りたい検索用の表記
- ねこの手も借りたい検索用の表記
- 猫の手もかりたい検索用の表記
筆順
書き順
8文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
例文データ分解あり
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しく(いそがしい)なる
元データの記号を見る
年末 は 猫の手も借りたい 程{ほど} 忙しい(いそがしい){忙しく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
猫の手も借りたいほど忙しい。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい(いそがしい)
元データの記号を見る
猫の手も借りたい 程{ほど} 忙しい(いそがしい)
例文データ分解あり
猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ
元データの記号を見る
猫の手も借りたい くらい だ
例文データ分解あり
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて(いそがしい)猫の手も借りたいくらいだ
元データの記号を見る
私たち{私達} は 忙しい(いそがしい){忙しくて} 猫の手も借りたい~ くらい だ
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
かゆいところに手が届く
かゆいところにてがとどく
慣用句ことわざ
- to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
顔から火が出る
かおからひがでる
慣用句ことわざ
- to be extremely embarrassed
- to burn with shame
天にも昇る心地
てんにものぼるここち
慣用句ことわざ
- being in seventh heaven
- feeling extremely happy
目にも止まらぬ
めにもとまらぬ
慣用句ことわざ
- extremely fast
- in a flash