英語候補
- fierce
- intense
- severe
- strong
英語表現
もうれつ
猛烈は英語で？
よく使う口語形容動詞副詞
基本情報
読み
もうれつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
例文
例文
見出し例文
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
例文データ分解あり
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
He is really putting the squeeze on me.
彼(かれ)は私(わたし)に猛烈な圧力をかけています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 猛烈{猛烈な} 圧力をかける{圧力をかけています}
例文データ分解あり
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた
元データの記号を見る
赤ちゃん は 猛烈{猛烈に} 泣く{泣き} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼(かれ)は私(わたし)に向かって猛烈に悪態をつくだけ(だけ)だった
元データの記号を見る
助言 を して遣る{してやろう} とする{とした} のに 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 向かう{向かって} 猛烈{猛烈に} 悪態をつく 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらずその議案は過半数で可決された
元データの記号を見る
社会党~ の 猛烈{猛烈な} 反対 にも関わらず{にもかかわらず} 其の[01]{その} 議案[01] は 過半数 で(#2028980) 可決 為れる{された}
例文データ分解あり
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出した(する)が猛烈な反対にあって撤回した(する)
元データの記号を見る
自民党 は 増税 の 法案 を 提出[01] 為る(する){した} が 猛烈{猛烈な} 反対{反対に} 会う[02]{あって} 撤回~ 為る(する){した}
近い語句