YOMI読みの道

英語表現

はざま

狭間は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • crenel
  • eyelet
  • gorge
  • interval

基本情報

読み

はざま

  • はさま古いかなづかい
  • ハザマ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec1

別表記

  • まれな表記
  • 迫間まれな表記
  • 検索用の表記

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / コウ / せま.い / せば.める

N1
小学7年9画
  • cramped
  • narrow
  • contract

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

使い方

使い方

  • usu. as ハザマ

例文

例文

例文データ分解あり

彼は病気のすごい勇気を示した。

He showed great courage during his illness.

(かれ)病気の(あいだ)すごい勇気示した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気{病気の} 間(あいだ)[02]~ 凄い[02]{すごい} 勇気 を 示す{示した}

例文データ分解あり

彼は足の骨を折った時、3ヶ月松葉杖を使わなければならなかった。

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

(かれ)(あし)骨を折った(とき)ヶ月(かん)松葉杖使わなければならなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 足(あし) の 骨を折る[02]{骨を折った} 時(とき) ヶ月 間(かん)[01] 松葉杖~ を 使う[01]{使わ} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

彼は前回の好景気のに財産を株取り引きのあてた。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

(かれ)前回好景気(あいだ)財産(かぶ)取り引きあてた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前回~ の 好景気 の 間(あいだ) に 財産 を 株(かぶ)[01] 取引{取り引き} の 当てる[06]{あてた}~

例文データ分解あり

彼は生徒ので人気がある。

He's popular with the students.

(かれ)生徒(あいだ)人気がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生徒 の 間(あいだ) で(#2028980) 人気がある

例文データ分解あり

彼は私達ので人気がある。

He is popular among us.

(かれ)私達(あいだ)人気がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち{私達} の 間(あいだ) で(#2028980) 人気がある

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かい

  • gorge
  • ravine

意味が近い語句

たに

  • canyon
  • gorge