英語候補
- characteristic
- peculiarity
- uniqueness
- understood only by oneself
英語表現
どくとく
独特は英語で？
よく使う名詞助詞形容動詞
基本情報
読み
どくとく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / ichi2 / news1 / nf05
別表記
- 独得
使い方
使い方
- この意味は「独得」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Was Nazism peculiar to Germany?
例文データ分解あり
彼は独特の節回しで演説した。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼(かれ)は独特の節回しで演説した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独特{独特の} 節回し~ で(#2028980) 演説 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He is a man of individual humor.
彼(かれ)は独特なユーモアの持ち主だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独特{独特な} ユーモア の 持ち主 だ
例文データ分解あり
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の(かれ)技術は独特で本当に驚くべきもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 技術 は 独特 で(#2028980) 本当に 驚くべき 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている
元データの記号を見る
日本人 の 精神[02]~ は 其の[01]{その} 独特{独特の} 風土 に 根ざす{根ざしている}
例文データ分解あり
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化した(する)という点(てん)でアジア諸国の中(なか)にあって独特の存在である
元データの記号を見る
日本 は 完全{完全に} 近代化 為る(する){した} と[04] 言う{いう} 点(てん) で(#2028980) アジア諸国 の 中(なか) に 有る{あって} 独特{独特の} 存在 である
反対語
反対語
類語
類語
近い語句