英語候補
- peculiar (to)
- characteristic (of)
英語表現
とくゆう
特有は英語で？
よく使う助詞形容動詞
基本情報
読み
とくゆう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
例文
例文
見出し例文
この習慣は日本に特有のものである。
This custom is peculiar to Japan.
例文データ分解あり
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の(かれ)話し方にユーモアがあるのは彼(かれ)特有のなまりから来ている(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話し方 に ユーモア が[01] 有る{ある} の は 彼(かれ) 特有{特有の} 訛り[01]{なまり} から 来る(くる){来ている}
例文データ分解あり
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は代(だい)に特有なものである
元データの記号を見る
反抗的{反抗的な} 態度 は 代(だい)[06] に 特有{特有な} ものである
例文データ分解あり
同情は人間特有の感情である。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間(にんげん)特有の感情である
元データの記号を見る
同情 は 人間(にんげん)[01] 特有{特有の} 感情 である
例文データ分解あり
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様それには特有の兆候がある
元データの記号を見る
多く の 病気 と 同様 其れ[01]{それ} には 特有{特有の} 兆候 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは人々(ひとびと)が茶碗からご飯を食べること(こと)である
元データの記号を見る
食事時~ に 日本 に 特有{特有なの} は 人々(ひとびと) が 茶碗 から ご飯[01] を 食べる 事(こと){こと} である
反対語
反対語
類語