YOMI読みの道

英語表現

きつね

は英語で?

よく使うかな書きが多い略語名詞

英語候補

  • golden brown
  • light brown
  • soba or udon topped with deep-fried tofu
  • fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

基本情報

読み

きつね

  • きつ古いかなづかい
  • キツネ
  • けつね

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。

The hunting dogs followed the scent of the fox.

例文データ分解あり

彼はキツネのような奴だ。

He is a fox of a man.

(かれ)キツネ(の)ような(やつ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 狐[01]{キツネ} 之(の)[01]{の} 様な{ような} 奴(やつ)[01] だ

例文データ分解あり

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。

I saw a fox run across the road just now.

(わたし)たった今キツネ道路横切る見た
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は たった今 狐[01]{キツネ} が 道路 を 横切る の を 見る{見た}

例文データ分解あり

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

We tried to trap the fox.

私たちそのきつねとらえようとした
元データの記号を見る

私たち は 罠[01] で(#2028980) 其の[01]{その} 狐[01]{きつね} を 捕らえる{とらえよう} とする{とした}

例文データ分解あり

私たちはを捕まえるためにわなをしかけた。

We set a trap to catch a fox.

私たち捕まえるためにわなしかけた
元データの記号を見る

私たち は 狐[01] を 捕まえる 為に{ために} 罠[01]{わな} を 仕掛ける{しかけた}

例文データ分解あり

の親子が走っていたのに気がつきましたか。

Did you notice that a fox family were running?

親子走っていたのに気がつきました
元データの記号を見る

狐[01] の 親子~ が 走る{走っていた} のに 気がつく[01]{気がつきました} か

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

稲荷

いなり

略語かな書きが多い
  • Inari shrine
  • inarizushi

かな書きが多い語句

揚げ

あげ

略語
  • deep-fried food
  • abura-age

がんも

がんも

略語
  • deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables

雁擬き

がんもどき

かな書きが多い食べ物
  • ganmodoki
  • fried tofu fritter made with vegetables

鰊蕎麦

にしんそば

かな書きが多い
  • soba in hot broth, topped with a salty-sweet dried herring