英語候補
- to fall through
- to get mixed up
- to go amiss
- to go crazy
英語表現
くるう
狂うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
くるう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
狂
N1狂
キョウ / くる.う / くる.おしい / くるお.しい
小学7年7画犬
- lunatic
- insane
- crazy
例文
例文
見出し例文
そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
He must be crazy to talk like that.
見出し例文
あなたの時計、時間は狂いませんか。
Does your watch keep good time?
見出し例文
たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
A lot of things happened and my schedule was messed up.
見出し例文
彼はテニスに狂ってる。
He is mad about tennis.
例文データ分解あり
彼は怒りで狂いそうだ。
He was wild with anger.
彼(かれ)は怒りで狂いそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒り で(#2028980) 狂う{狂い} そう[01] だ
例文データ分解あり
彼はテニスに狂ってる。
He is mad about tennis.
彼(かれ)はテニスに狂ってる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は テニス に 狂う[04]{狂ってる}~
例文データ分解あり
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He is as mad as a March hare.
彼(かれ)は３月(さんがつ)の野ウサギのように狂っているよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 三月(さんがつ){３月} の 野ウサギ[01]~ の様に[01]{のように} 狂う{狂っている} よ[01]
例文データ分解あり
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
A madman is not accountable for his actions.
人間(にんげん)は狂っていれば行動の責任は問われない
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 狂う{狂っていれば} 行動 の 責任 は 問う[02]{問われない}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
歯車が狂う
はぐるまがくるう
慣用句ことわざ
- to go awry
- to go off track