英語候補
- anxiety
- reverie
- thought
- meditation
英語表現
ものおもい
物思いは英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私の父は物思いにふけっていた。
My father was lost in thought.
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼(かれ)は物思いにふけっていると名(な)を呼ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている} と 名(な) を 呼ぶ{呼ばれた}
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっている。
He is buried in thought.
彼(かれ)は物思いにふけっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている}
例文データ分解あり
彼は深く物思いにふけっていた。
He was absorbed in deep thought.
彼(かれ)は深く物思いにふけっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深い{深く} 物思い に 耽る[01]{ふけっていた}
例文データ分解あり
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼(かれ)は額(ひたい)に手を当てて物思いにふけった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 額(ひたい) に 手 を 当てる{当てて} 物思い に 耽る[01]{ふけった}
例文データ分解あり
彼はもの思いにふけっていた。
He was absorbed in thought.
彼(かれ)はもの思いにふけっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い{もの思い} に 耽る[01]{ふけっていた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
荷物は思ったより早く届いた。
英語の訳
- The package arrived sooner than I expected.
- The parcel arrived faster than I thought.
出典: Tatoeba文番号 8605179
物思いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。