使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物好きを含む例文一覧
物好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全121件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きな食べ物は何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever food you like.
出典: Tatoeba文番号 173781
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性はたいてい買い物が好きです。
英語の訳
- Most women enjoy shopping.
出典: Tatoeba文番号 147256
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は甘い物ならなんでも好きです。
英語の訳
- He likes anything sweet.
出典: Tatoeba文番号 108759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
動物の中では、猫が一番好きなんだ。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 11245984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マリアの一番好きな飲み物は緑茶よ。
英語の訳
- Maria's very favorite drink is green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134450
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
英語の訳
- Tom loves ice-cold drinks.
出典: Tatoeba文番号 1485505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like being asked to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 1167755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんな種類の果物が一番好きですか。
英語の訳
- What sort of fruit do you like best?
- What kind of fruit do you like best?
- What's your favorite kind of fruit?
出典: Tatoeba文番号 199411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バラの香りほど私が好きな物はない。
英語の訳
- There is nothing I like so much as the smell of roses.
- There's nothing I like as much as the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 197890
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私の子どもたちは動物が大好きです。
英語の訳
- My children really like animals.
出典: Tatoeba文番号 163523
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は辛い食物はあまり好きではない。
英語の訳
- I don't care too much for hot food.
出典: Tatoeba文番号 155680
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
英語の訳
- I like such fruits as grapes and peaches.
出典: Tatoeba文番号 152981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
英語の訳
- She has a great liking for rich foods.
出典: Tatoeba文番号 92898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理学と化学だとどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, physics or chemistry?
出典: Tatoeba文番号 83735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンガリー産の果物や野菜が好きです。
英語の訳
- I like fruit and vegetables from Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「辛い食べ物って、好き？」「好き好き」
英語の訳
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727266
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
英語の訳
- The dolphin is an intelligent and playful creature.
出典: Tatoeba文番号 228456
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの動物はとても友好的でもある。
英語の訳
- These animals are very friendly, too.
出典: Tatoeba文番号 217814
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物理だけでなく化学も好きである。
英語の訳
- I have a liking for chemistry as well as for physics.
出典: Tatoeba文番号 152932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ライチは、私が好きな果物のひとつです。
英語の訳
- Lychees are one of my favourite fruits.
出典: Tatoeba文番号 8850796
TatoebaGreyseaCC BY 2.0 FR
水がトムさん好きな飲み物じゃないです。
英語の訳
- Water isn't Tom's favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 5966441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite summer food?
出典: Tatoeba文番号 1052652